КОНВЕНЦИЯ  148 

МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА 1977 г.  

«О ЗАЩИТЕ ТРУДЯЩИХСЯ ОТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО   РИСКА,

ВЫЗЫВАЕМОГО  ЗАГРЯЗНЕНИЕМ ВОЗДУХА, ШУМОМ  И ВИБРАЦИЕЙ

НА РАБОЧИХ МЕСТАХ»

 

Ратифицирована Указом Президиума Верховного Совета СССР

от 29 марта 1988 г. № 8694-Х1

(Извлечение)

 

Раздел I. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Статья 1

1. Настоящая Конвенция  применяется ко всем отраслям экономической деятельности.

С т а ть я  2

1. Каждый Член Организации может, после консультации с представительными организа­циями предпринимателей и трудящихся, где та­ковые существуют, принимать обязательства, предусмотренные настоящей Конвенцией  от­дельно в отношении:   

а) загрязнения воздуха;   

b) шума;  

с) вибрации.

 

С т а ть я  3

В целях настоящей Конвенции:    

а) понятие «загрязнение воздуха» охваты­вает любое загрязнение веществами, независи­мо от их физического состояния, которые яв­ляются вредными для здоровья или опасными в другом отношении;   

b) понятие «шум» охватывает любой звук, который может вызвать потерю слуха или быть вредным для здоровья или опасным в другом отношении;   

с) понятие «вибрация» охватывает любую вибрацию, передаваемую человеческому телу твердыми телами, и которая является вредной для здоровья или опасной в другом отношении.

 

Р а з д е л II.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья4

1. Национальное законодательство предпи­сывает, что должны приниматься меры, направ­ленные на предупреждение и ограничение про­фессиональных рисков, вызываемых загрязне­нием воздуха, шумом и вибрацией на рабочих местах, а также на защиту от этих рисков.   

2. Положения относительно практического применения таких предписанных мер могут при­ниматься путем технических норм, сводов прак­тических правил или путем других соответству­ющих  методов.

С та тья 5

1. Применяя положения настоящей Конвен­ции, компетентный орган власти действует при консультации с наиболее представительными заинтересованными организациями предприни­мателей и трудящихся.   

2. Представители предпринимателей и тру­дящихся привлекаются к разработке положений относительно практического применения мер, предписанных в соответствии со статьей 4.   

3. Предусматривается возможно более тес­ное сотрудничество на всех уровнях между пред­принимателями  и трудящимися в отношении применения мер, предписанных в соответствии с настоящей Конвенцией.   

4. Представителям предпринимателей и тру­дящихся предприятия предоставляется возмож­ность сопровождать инспекторов при осуществлении ими контроля за применением мер, пред­  писанных  в соответствии с настоящей Конвен­  цией, если, по мнению  инспекторов, в свете   инструкций  общего характера компетентного   органа власти, это не нанесет ущерба эффек­  тивности контроля.

С  т а т  ь я  6

1. Предприниматели несут ответственность   за применение предписанных  мер.      

2. Если несколько предпринимателей одно­  временно осуществляют деятельность на одном   рабочем месте, они обязаны сотрудничать с це­  лью применения  предписанных мер, не нанося   ущерба ответственности каждого предпринима­  теля за здоровье и безопасность своих трудящихся.   В соответствующих обстоятельствах компетент­  ный  орган власти предписывает общие проце­  дуры для осуществления такого сотрудничества.

Статья?

1. Трудящиеся обязаны соблюдать правила   техники безопасности, направленные на про­  филактику и ограничение профессиональных   рисков, вызываемых  загрязнением воздуха,   шумом  и вибрацией на рабочих местах, а так­  же на защиту от них.     

2. Трудящиеся или их представители имеют   право давать предложения, получать информа­  цию  и профессиональную подготовку и обра­щаться в соответствующие органы для обеспе­  чения защиты  от профессиональных рисков, вызываемых  загрязнением воздуха, шумом и   вибрацией на рабочих местах.

 

Раздел   III. МЕРЫ ПРОФИЛАКТИКИ  И ЗАЩИТЫ

С т а  т ь я 8

1. Компетентный орган власти устанавлива­   ет категории, позволяющие определять опас­   ность вредного воздействия загрязнения возду­   ха, шума и вибрации на рабочих местах и, в    случае необходимости, указывает на основе этих  критериев допустимые уровни воздействия.     

2. При разработке таких критериев и установлении допустимых уровней их воздействия,    компетентный орган власти принимает во внимание мнение технически компетентных лиц,    назначенных наиболее представительными заинтересованными организациями предпринимателей и трудящихся. 

3. Эти критерии и допустимые уровни воздействия регулярно устанавливаются, дополнятся и пересматриваются в свете современных национальных и международных знаний и дан­ных, учитывая, по мере возможности, любое увеличение профессионального риска в резуль­тате одновременного воздействия нескольких вредных факторов на рабочем месте.

 

С  т а  т ь я  9

По  мере возможности, на рабочих местах устраняется любой риск, вызываемый загряз­нением воздуха, шумом и вибрацией:   

а) при помощи  технических мер, приме­няемых к новым установкам или процессам в ходе проектирования или сооружения, или до­бавляемых к существующим  установкам или процессам; или, если это невозможно,   

б) при помощи дополнительных организа­ционных мер.

 

С т а т ь я 10

Если меры, принимаемые  согласно статье 9, не приводят к снижению загрязнения возду­ха, шума и вибрации на рабочих местах до уров­ней, указанных в статье 8, предприниматель обеспечивает трудящихся соответствующими средствами индивидуальной защиты и содер­жит их в надлежащем состоянии. Предприни­матель не требует от трудящегося выполнения работы без средств индивидуальной защиты, предоставляемых согласно настоящей статье.

 

С т а т ь я 11

1. Состояние здоровья трудящихся, которые подверглись или могут подвергнуться профессио­нальному риску, вызываемому загрязнением воз­духа, шумом или вибрацией на рабочих местах, контролируется через соответствующие промежут­ки времени на условиях и при обстоятельствах, определяемых компетентным органом власти. Та­кой контроль включает предварительное медицин­ское обследование перед назначением на работу и периодические осмотры, согласно тому, как это определено компетентным органом власти.   

2. Заинтересованные трудящиеся не несут никаких  расходов в связи с контролем, пре­дусмотренным  в пункте 1 настоящей статьи.   

3. Если нахождение трудящегося на рабо­чем месте, где он подвергается воздействию заг­рязнения воздуха, шума или вибрации, проти­вопоказано с медицинской точки зрения, дол­жны  быть предприняты все меры, чтобы в со­ответствии с национальной практикой и усло­виями  перевести заинтересованного трудяще­гося на другое подходящее место работы или сохранить его доход с помощью мер социаль­ного страхования или любых других мер.

4. Меры, принимаемые для осуществления на­стоящей Конвенции, не должны неблагоприятно отражаться на правах трудящихся, предоставляе­мых на основании законодательства о социальном обеспечении или о социальном страховании.

 

С т а т ъ я 12

Компетентный  орган власти извещается о применении процессов, веществ, механизмов и оборудования, определяемых компетентным ор­ганом власти, которые подвергают трудящихся профессиональным рискам вследствие загрязне­ния воздуха, шума и вибрации на рабочих мес­тах и, в случае необходимости, компетентный орган власти может на установленных условиях разрешать или запрещать их применение.

 

С т а т ь я 13

Все заинтересованные лица:   

а) получают достаточную и соответствую­щую  информацию  о потенциальном профес­сиональном риске на рабочих местах вследствие загрязнения воздуха, шума и вибрации;   

б) получают достаточные и соответствую­щие  инструкции, касающиеся  имеющихся средств предупреждения и ограничения этих рисков, а также защиты от этих рисков.

 

С т а т ь я 14

Принимаются, с учетом национальных ус­ловий и ресурсов, меры для содействия прове­дению исследований в области профилактики и ограничения рисков, вызываемых загрязне­нием воздуха, шумом и вибрацией на рабочих местах.

 

Р а з д с л IV

МЕРЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

 

С т а т ь я 15

В соответствии с порядком и в обстоятель­ствах, определяемых компетентным органом власти, предприниматель должен назначать компетентное лицо или пользоваться помощью компетентной службы вне предприятия, или службы, общей для нескольких предприятий, для решения вопросов, касающихся профилак­тики и ограничения загрязнения воздуха, шума и вибрации на рабочих местах.

 

Статья  16

Каждый член организации:   

а) законодательно или любым другим ме­тодом в соответствии с национальной практи­кой и условиями  принимает необходимые меры, включая соответствующие меры наказа­ния, для проведения в действие положений настоящей Конвенции;   

б) поручает соответствующим инспекцион­ным службам контроль за применением поло­жений настоящей Конвенции или проверяет, что надлежащая инспекция проводится.